Germanized ist für viele deutsche WooCommerce-Shops Pflicht: Es ergänzt unter anderem Grundpreise, Lieferzeiten und die rechtlichen Checkboxen im Checkout. Häufige Frage: Wie lassen sich AGB- und Widerrufs-Checkboxen anpassen und an die richtige Stelle bringen?

Checkboxen in Germanized verwalten

Unter WooCommerce → Einstellungen → Germanized → Checkboxen finden Sie alle rechtlichen Checkboxen. Hier können Sie Texte anpassen, Checkboxen aktivieren oder deaktivieren und festlegen, ob sie Pflicht sind und an welchen Stellen sie erscheinen.

Die richtige Position: direkt vor dem Bestellbutton

Nach der sogenannten Button-Lösung muss der Kunde unmittelbar vor der Bestellung alle wesentlichen Informationen sehen, und der Bestellbutton muss eindeutig beschriftet sein, etwa mit „Zahlungspflichtig bestellen“. Hinweise auf AGB und Widerruf gehören deshalb in die Nähe des Buttons – nicht darunter.

Typische Probleme und Lösungen

• Checkbox erscheint doppelt: Theme oder ein weiteres Plugin bringt eigene AGB-Checkboxen mit. Deaktivieren Sie die WooCommerce-eigene Option unter WooCommerce → Einstellungen → Erweitert → Seiteneinrichtung oder im Theme.
• Checkbox fehlt nach Theme-Wechsel: Manche Themes überschreiben die Checkout-Templates. Prüfen Sie unter WooCommerce → Status, ob veraltete Template-Overrides gemeldet werden.
• Layout verrutscht: Häufig ein CSS-Problem des Themes, das sich mit wenigen Zeilen zusätzlichem CSS beheben lässt.
• Block-Checkout: Nutzt Ihr Shop den neuen WooCommerce-Block-Checkout, prüfen Sie, ob Ihre Germanized-Version ihn vollständig unterstützt.

Abschließend testen

Führen Sie nach jeder Änderung eine Testbestellung durch – mit allen Zahlungsarten, am Desktop und am Smartphone.

Hinweis: Dieser Beitrag ersetzt keine Rechtsberatung. Lassen Sie Ihren Shop im Zweifel von einem spezialisierten Anwalt oder Händlerbund prüfen.